Lux Taal from Big Sur® on Vimeo.
La madera se enciende frotándola con otra madera.
El metal, si se junta con el fuego, se hace fluido.
Cuando el Yin y el Yang se mezclan causan espanto en el mundo;
de ahí proceden los rayos y los truenos.
El fuego, que está en el interior del agua,
llega a quemar una corpulenta acacia.
Cuando de ambos lados se temen mucho los males,
no hay dónde huir.
El corazón está al aire
como colgado entre el Cielo y la Tierra.
El gozo y la tristeza lo levantan y le sumergen alternativamente.
Los bienes y los males se tocan en su corazón
y producen grandes fuegos.
En esos fuegos se quema la armonía de las multitudes.
La calma nocturna no es capaz de apagar esos incendios.
Chuang Tzu
traducción de Carmelo Elorduy
