jueves, 31 de diciembre de 2009

Lux Taal

Lux Taal from Big Sur® on Vimeo.


La madera se enciende frotándola con otra madera.
El metal, si se junta con el fuego, se hace fluido.
Cuando el Yin y el Yang se mezclan causan espanto en el mundo;
de ahí proceden los rayos y los truenos.
El fuego, que está en el interior del agua,
llega a quemar una corpulenta acacia.
Cuando de ambos lados se temen mucho los males,
no hay dónde huir.
El corazón está al aire
como colgado entre el Cielo y la Tierra.
El gozo y la tristeza lo levantan y le sumergen alternativamente.
Los bienes y los males se tocan en su corazón
y producen grandes fuegos.
En esos fuegos se quema la armonía de las multitudes.
La calma nocturna no es capaz de apagar esos incendios.

Chuang Tzu
traducción de Carmelo Elorduy

5 comentarios:

p.marin dijo...

Lo mejor para este año que empieza hoy, Claudio.

girlontape dijo...

qué hermosísimo video claudio... me da ganas de llorar... estaremos perdiendo todo este mundo, esta naturaleza? ... me hizo pensar en solaris (versión soderbergh: entre mis top 10 largometrajes)... el texto, increíble también.

claudio caldini dijo...

gracias Stefania, sigo haciendo cine porque existen expectadores receptivos como vos...

nota técnica: es fílmico, single 8 japonés, editado y sobreimpreso al azar en cámara pocket.

girlontape dijo...

al azar? wow. maravilloso el montaje.

girlontape dijo...

viste claudio... bonjour tristesse